英语访谈节目:加利福尼亚州的大火

哈里·斯雷尼瓦桑：来自全国各地的消防队员开始抵达加利福尼亚州，帮助扑灭该州历史上最大的一些野火。全州共有550多处火灾，但加州北部的三组大火造成的损失最大。这三起大火，每起都有几十起火灾，到今天早上为止已经烧焦了1045平方英里。目前有超过1.2万人在帮助灭火。三起大火中的每一处都被控制在15%以下。到目前为止，已经有500多座建筑物被毁，超过10万人接到疏散令，至少6人死亡。火灾是本周早些时候闪电引起的。天气预报说，本周末有可能会有更多的雷雨，这可能带来风和更多的闪电。从卫星图像上可以看到大火产生的大量烟雾和灰烬，这使得旧金山湾区的空气变得不健康。更多信息，我们昨天采访了湾区新闻集团记者朱莉娅·苏莱克。她当时在圣克鲁斯西北部的邦尼杜恩镇，在那里，八月闪电综合大火烧毁了5.7万英亩，在我们谈话的时候只有2%被控制住了。你在这一地区经历了一次又一次的火灾。为什么这种情况经常发生？

朱莉娅·苏莱克：好吧，你知道，在加州，一切都是那么的干燥。这是一场非常不寻常的火灾。有很多都是闪电引起的，而加州的闪电对于北加州民众而言是一种快乐的经历，因为我们从没有见过。欣赏着周日晚上的闪电。然后是现在这样，它变得如此具有破坏性，所有这些小的火灾无处不在，而且已经到了硅谷地区。

哈里·斯雷尼瓦桑：对当地有什么影响？当我们说硅谷，这是一个相当大的延伸。有多少人要搬家？有多少人因为空气质量而呼吸困难？

朱莉娅·苏莱克：好吧，幸运的是，我们所知道的硅谷，你知道，大公司，谷底的所有东西，都没有受到威胁。所以我们在山谷和山脉周围的山坡上，南边是圣克鲁斯山脉。事实上，就在我对面的街上，着火了。硅谷东侧和瓦卡维尔北部都有火灾。所以当你在谷底的时候是很浓的烟。有那么多的火灾，你不知道从哪里来的火和烟。它们都混在一起，到处都是灰烬。

哈里·斯雷尼瓦桑：你站在哪里？你站在什么前面？

朱莉娅·苏莱克：我在邦尼杜恩，那是一个小山城，离太平洋只有几英里。这是一个小山区社区，蜿蜒的道路。很多人在这里留下来。我的意思是，整个地方都已经被疏散了，但是仍然有很多人在试图自己灭火，因为这里的消防资源太少了。他们都去试图浇灭小火，但目前小火已变成了遍及正片地区的大火。我们从西部各州请来了互助消防队员。但即使在这里，就像在邦尼杜恩镇，与五年前这里发生的火灾相比，这里几乎没有消防车。所以他们自己处理事情。

哈里·斯雷尼瓦桑：是的，茱莉亚·苏莱克，海湾新闻集团的记者。非常感谢。

朱莉娅·苏莱克：不客气，哈里。