英语访谈节目:通过艺术来缓解医护人员压力

斯蒂芬妮·西：在这场大流行期间，护士和卫生保健专业人员的压力一直持续不断。在今晚《简短而精彩》的节目中，我们听到了塔拉·瑞恩德斯，“诊所”的创造者，这是一个以艺术为基础的工作室，旨在缓解许多医护人员所经历的压力和同情疲劳。瑞恩德斯是科罗拉多州的注册护士。这也是我们正在进行的艺术和文化系列“画布”的一部分。

塔拉·瑞恩德斯，创造者，诊所：我是注册护士。在这次宫外孕破裂的经历中，我是第一次当病人。所有这些人都冲进我的房间大喊大叫，场面非常混乱。但我记得我的护士，她拉着我的手对着我耳语说，我在这里，你会没事的。从那一刻起，我意识到，这是一项重要的工作。所以我开始研究患者预后，然后我意识到，病人无法感受到被关注，被倾听和被照料的原因是同情疲劳和护理倦怠。所以我在工作室创造了一系列表演，来提升这种问题的意识，同时为这种问题提供资源和方法。“诊所”是一个以艺术为基础的沉浸式戏剧表演系列。目的是提高对同情疲劳和护理倦怠的认识。它把人们带进医院的原因完全不是为了看病或者生孩子，而是在医院的大厅里观看一场真实的表演。你在医院里跟踪一个女人，见证她最终失去了丈夫。你也可以观察护士们分享他们的经历。好像是从幕后看到护士和医生每天经历的东西。在工作室里，我们把护士请来，我们花时间和他们一起做艺术，让他们进入不同的空间。目前，我们的表演被称为新冠病毒故事。所以，现在我让艺术家和护士们一起创造这个对话，因此，在经历了这些表演之后，现在受到启发的护士们实际上想要表演，想要采取行动，分享他们自己的故事。

女士：我记得我遇见你的时候。我们那天收治了你，一个星期五，到了星期二，你病得很重。我记得我试图为你辩护，我记得我很害怕我自己和我的家人——我可能已经感染了。

塔拉·兰德斯：我们互相支持。在工作坊里，有时我们会走进来，我们只是——我们彼此接触，我们把手放上来，我们已经无法再这么做了。但通过“Zoom”视频和其他方式，我们可以看到彼此，支持，出现在彼此的故事中。很多时候，护士们都对我说，我不是唯一有这种感受的人，知道这个很有帮助。当我回家的时候，我总是无法解释这有多艰难，有多悲惨。当我们的护士被照顾，当他们被看到，当他们被听到时，他们正在发挥他们的优势。他们没有支援。只有这样，他们才能给我们的病人同样的关心、爱和支持。我的名字叫塔拉·瑞恩德斯，这是我对照料护士的“简短而精彩”的看法，以便他们能照顾我们。

斯蒂芬妮·西：那些护士真的应该有一个减压阀。你可以在PBS.org/NewsHour/Brief找到我们所有“简短而精彩”的内容。