英语访谈节目:特朗普大放厥词
2020-08-27来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
亚米切·阿尔辛多:嗯,共和党人说,他们希望能够证明自己比民主党人更乐观、更积极。他们说,这次大会的主题将是表彰伟大的美国故事,今晚的主题是“应许之地”。他们说他们真的想诉诸美国所有伟大的事迹,诉诸美国的历史是一段了不起的历史,是一段积极的历史。他们说民主党人过于关注美国的缺陷。他们告诉我特朗普总统有可能出现在大会上,虽然他可能不会每天都发表讲话。另一件需要注意的事情是,这次大会在议程上包含很多议题,包括就业、移民。当然,新冠病毒会是一个大的议题,不过他们想强调的是特朗普总统是领导美国应对疫情的最佳人选,如果他再次当选,疫苗将在2020年底生产出来,到2021年一切都将恢复正常。
朱迪·伍德乐夫:所以,亚米切,就像你说的,今天总统做了很长的发言,他出现在夏洛特的大会上,发言的时间,我想,比人们预期的要长,他确实提到了新冠病毒,那告诉我们什么?你知道他周末发表获奖感言时会说些什么吗?
亚米切·阿尔辛多:嗯,他要说的就是……展示竞选活动和官员们所说的他们想要做的,如我所说,就是举办这次大会之间的紧张关系。还有就是总统通常会做的事情:谈论一些恐惧、谈论美国的黑暗,以及如果乔·拜登当选了会发生什么事情。所以,今天,他在大会上的讲话至少会持续一个小时。他特别说到的一点是,他说民主党人正试图利用新冠来窃取选举,这对总统来说很重要。同时他还说,他相信如果他输了就说明选举被操纵了。有某些选举观察员称这是某种危险语言,但是总统表示,他是在加倍强调他是那个能够保护美国人民的人,而乔·拜登已经失败了。他今天提出了一种情况,而且他整周都将说到这个情况,那就是如果民主党人当选,那么美国将成为一个社会主义国家,美国将成为……第二个委内瑞拉。民主党人对此持异议,认为这种话简直大错特错。然而总统一直盯着这点,他说民主党想要……推动邮寄投票,推动人们去投票,他们并不真的了解美国民主,他们想做邪恶的事情。
朱迪·伍德乐夫:最后,亚米切,今晚,黄金时间,今晚的大会我们可以期待什么?
亚米切·阿尔辛多:嗯,今晚会有很多人发言,有很多姓“特朗普”的人,包括小唐纳德·特朗普。我们还将听到蒂姆·斯科特的讲话,他是参议院唯一的黑人共和党人。我们还会听到妮基·黑利的讲话,她曾一度被认为可能会取代副总统彭斯。另外还有一个他们常说的话题,那就是是特朗普总统照顾了美国,是他引领了巨大的经济变革,是他领导美国再次创造了更多的就业机会,他真的会帮助美国从新冠病毒中恢复过来。另一件需要注意的事情是,正如我们现在听到的这些话,共和党人会打感情牌,谈论每天都有美国人参与枪击事件或者非法移民犯罪。民主党人通过煽情的呼吁做到了这一点,共和党人也会这么做,不过他们会通过攻击民主党人来达到这个目的并说明他们不适合当总统。
朱迪·伍德乐夫:亚米切·阿尔辛多在白宫全程跟踪报道,谢谢,亚米切。
亚米切·阿尔辛多:非常感谢。