英语访谈节目:随着疫情继续蔓延,美国人如何应对日渐缩水的失业救济

朱迪·伍德拉夫：由新冠疫情引发的经济危机已经持续了几个月。距离国会通过新一轮经济救助仍有很长的路要走，几周前特朗普总统采取的局部措施仍在实施之中。在这里，由丽莎·德斯贾丁斯为我们解释目前的现状。你好，丽莎。我们知道大约有2700万美国人正在接受某种形式的失业救济，而就在几周前，特朗普总统承诺每周增加300美元。但各州必须签字。我们对这一切有何了解？

丽莎·德斯贾丁斯：朱迪，几乎每个州都要申请得到那笔钱。不过，很有意思。他们必须做出选择。各州可以要求每人300美元，由于特朗普政府的一些有创意的指导，州政府不必出资，也可以自己出资再增加100美元，每周支付给失业者400美元。但关键在于，朱迪，每个州都有不同的制度。很多都已经过时了，所以各州需要几个星期，有些州甚至需要几个月的时间来处理这个问题。让我们通过一系列的地图坐标来解释到底发生了什么。首先，让我们来看看这个州。红色标注的那个州，南达科他州。唯一一个拒绝参与的州，据称这个州的经济发展不错，不需要额外的资金救助。现在，看看接下来的几个州，让我们看看这五个州。这五个州决定每周为失业者提供400美元。这是在他们的计划之中的。但是，正如你在这里看到的用黄色标注的这些州，几乎所有的州都选择为失业者提供300美元。因为大多数州都说他们没有足够的预算来单独出资。现在，朱迪，有个关键问题是现在有多少工人可以拿到这些钱？就是我所标注的这些州。到目前为止，只有五个州的工人能够额外获得每人300美元。还有，朱迪，这笔钱来自一项用于飓风的救灾基金。那笔钱很快就用完了。我们不确定能持续多久。为了得到这笔钱，竞争在所难免。看起来，留给所有州的时间大概只有4到5个星期。

朱迪·伍德拉夫：还有，丽莎，如果你置身事外去想的话，这对指望这笔钱的人意味着什么？我知道我们的团队已经联系了许多失业的人。

丽莎·德斯贾丁斯：是的。我们花了一天时间和很多人谈了一谈。而且，朱迪，这些失业工人额外得到的是600美元。但那是几个星期前的事了。从那以后国会就陷入了谈判的泥潭。所以，对于这些家庭中的许多人来说，他们少了3000美元。意味着他们会因此焦虑万分。我听说过家庭削减开支，试图集中资源，但他们只是不确定他们采用这些策略能够维持多久。事实上，其中一个人就是来自密歇根州大溪城，她叫伊丽莎白·巴塞洛缪。她是一名活动策划人，因为新冠疫情失去了工作。

来自密歇根州的伊丽莎白·巴塞洛缪：在此之前，我丈夫和我共同抵押贷款，分摊账单以及承担其他之类的支出。现在只能由他来承受这一切了。所以我认为他会因此感到压力很大。我所能做的只是给我的孩子买些杂货。

丽莎·德斯贾丁斯：在这个时候可以明显体现出家庭成员之间的相互依赖和相互扶持。另一段话是来自亚利桑那州梅萨市一个叫金的女人。她是一名教堂协调员，也因为新冠疫情被解雇。她告诉我们：“这在很大程度上是选择在这个时候支付汽车保险，或是为我的孩子购买食物，或者让我的孩子们上网，他们需要在网上交学费。”所以，朱迪，现在有很多非常困难的选择。有人告诉我们他们越来越有创造力了，但他们不知道这能持续多久。焦虑的气氛在持续蔓延。

朱迪·伍德拉夫：与此同时，丽莎，每个人都期待着国会来看看他们在做什么，所有的问题都摆在那里。你还知道什么？

丽莎·德斯贾丁斯：令人沮丧的是，所有人都一致认为，他们期望国会现在能通过一些法案。但国会仍在谈判。我听说，参议院的共和党人认为他们即将制定自己的计划，一个主要处理失业和小企业问题的短时计划。但还有待观察，朱迪。还有一个问题是，众议院预计在9月份召开为期三周的会议。所以，每个人都一致认为，包括专家，失业者，所有人，9月是解决这个问题的最佳时间节点。如果国会不能提供更多的救济，那么我们很快就会面临更严重的经济问题。

朱迪·伍德拉夫：很多人都在拭目以待。丽莎·德斯贾丁斯为我们解释了这么多，谢谢你。

丽莎·德斯贾丁斯：不客气。