英语访谈节目:特朗普宣布大法官提名人选

朱迪·伍德拉夫：《新闻一小时》今晚证实，特朗普总统将提名联邦上诉法官艾米·康尼·巴雷特为美国最高法院法官。一位白宫高级官员说，这项声明定于明天下午公布。巴雷特于2017年加入芝加哥第七巡回上诉法院。她保守的宗教观点主导了她的确认战。在此之前，她曾为已故大法官安东宁·斯卡利亚当过书记，并曾在圣母大学法学院任教。一周前的今晚，鲁思·巴德·金斯伯格法官的去世造成了最高法院的空缺。今天，人们对金斯伯格法官做最后的致敬，此后，一场关于填补空缺的激烈斗争即将开始，而此时距离总统大选只有40天。请听约翰·杨的报道。

约翰·杨：今天，露丝·巴德·金斯伯格法官打破了最后两道屏障，第一位女性和第一位犹太裔美国人躺在美国国会大厦。拉比·霍尔茨布拉特是前金斯伯格文书的妻子，她对她赞不绝口。

拉比·霍尔茨布拉特，阿达斯以色列会众：她改变了美国法律的进程。即使她的观点没有占上风，她仍在抗争。金斯伯格大法官的异议并不是失败的呐喊。它们是未来的蓝图。

约翰·杨：众议院议长南希·佩洛西安排了这次仪式。

南希·佩洛西众议员（加州民主党）：愿她安息。

约翰.杨：民主党总统候选人拜登和他的妻子吉尔出席，竞选伙伴参议员哈里斯也出席了。一些议员在家人陪同下致哀，戴着口罩，保持适当的距离。她长期的私人教练布莱恩特·约翰逊亲自向她致敬。在华盛顿官方悼念金斯伯格之际，总统竞选活动向前推进。特朗普总统，他昨天向金斯伯格致敬，在亚特兰大向黑人选民示好，引发了人们对邮寄选票的担忧。

美国总统特朗普：民主党人在玩游戏。你看到了吗？你看到他们在废纸篓里找到选票了吗？他们在一条小溪里找到了选票。

约翰·杨：在全国有色人种协进会的虚拟全国大会上，哈里斯提出了对选民压制的担忧。

副总统候选人卡马拉·哈里斯（加州民主党）：为什么这么多有权势的人试图让我们搞不清我们如何投票，如果我们能投票，我们可以在哪里投票？

约翰·杨：在华盛顿，在国会大厦举行的仪式结束了金斯伯格为期一周的公众纪念活动，她将于下周在阿灵顿国家公墓举行私人葬礼。这里是《新闻一小时》，我是约翰·杨。