英语访谈节目:在拜登推动下,美国两党可能再次合作

朱迪·伍德拉夫：国会本周结束休会，正如我们早些时候报道的那样，两党议员小组的第一站是白宫，受总统的邀请，他正在推销他关于基础设施和气候的美国就业计划。丽莎·德斯贾丁斯现在和我们连线带来最新消息。你好，丽莎。这不是我们平时看到的前往白宫的两党议员团体。跟我们讲讲发生了什么，我们能够从中获悉什么？

丽莎·德斯贾丁斯：没错。我们知道这是拜登政府的巨大努力。在他们看来这是美国“一代一次”的投资，2.4万亿美元，这笔钱和新冠病毒危机没有任何关系，只跟美国的基础设施、就业以及生活的不同元素有关。我们来看看当时在场人的照片。共和党和民主党的成员都有。大家能看到有两个参议员坐在沙发上，众议员，参议员在右边，众议员在左边。为了保持社交距离，照片里看不到所有人。但我可以告诉你，这些人通常是在国会中以某种方式参与运输之人。但我注意到关于这个组织还有一些重要的事情，因为总统不仅仅需要向国会议员推销它，他们是至关重要的，他必须把它卖给全国。所以，看看参加这次会议的8名国会议员来自地图的哪里。蓝色和红色代表参加会议的民主党和共和党人。大家看，这是地理分布图，不仅仅是共和党和民主党。总统在这里显然是想把整个国家团结起来，并指出所有这些立法者有一个共同点，那就是对基础设施、水、所有这类东西的需求。所以，这是一种高风险谈判，他试图吸引来自各大领域之人。

朱迪·伍德拉夫：所以，丽莎，现在情况如何？这个提议的措施看起来如何？

丽莎·德斯贾丁斯：这次会议告诉了我们很多事情。我们知道，拜登总统以及会议代表人之一佩恩代表告诉我和其他记者，他实际上——他对这个庞大计划的许多不同想法持开放态度，包括可能增加联邦汽油税。显然，拜登总统表示5美分是有可能的。他没有坚持这样做，但他说会考虑这样做，可能还会提高电动汽车的费用，当然，现在电动汽车不需要缴纳汽油税。这正是共和党人曾经想要的。但是，朱迪，说到底，还是有明显的内在差异。共和党人认为这个提议太大了。拜登总统想要做大。但是会议结束后的每个人都表示，他们觉得总统在试图让双方达成某种协议方面是真诚的。这是很难做到的。总的来说，我们在哪儿？我认为我们还需要几个月的时间才能真正了解事态的发展。他们在商量菜单，谈论美国各地的晚餐时间，就像在弄清楚一份大型自助餐的菜单一样，但他们还没有把饭架在炉子上做。这些举措还处于早期阶段，不过非常重要。

朱迪·伍德拉夫：我们喜欢用烹饪来做比喻，因为现在是晚餐时间。

丽莎·德斯贾丁斯：我饿了。

朱迪·伍德拉夫：丽莎·德斯贾丁斯，非常感谢。