英语访谈节目:驻阿富汗美军将全部撤离

朱迪·伍德拉夫：拜登总统计划明天宣布，驻阿富汗的2500名美军将在9月11日之前全部撤离。“新闻一小时”今天证实了这一决定。这比上一个最后期限晚了4个月。共和党高层立即批评了这一举动。参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔称这是“一个严重的错误”。下面由阿姆纳·纳瓦兹为我们讲述关于这一决定的一些背景。所以阿姆纳，关于这一决定我们都知道些什么呢？

阿姆纳·纳瓦兹：朱迪，这一决定是白宫在美国最长的战争中宣布的重大消息。正如你提到的，拜登总统现在计划从下个月开始从阿富汗撤军，目标是在今年9月11日前将所有美军撤出阿富汗。现在，我们应该指出，拜登政府基本上继承了特朗普政府的退出计划。这是去年与塔利班谈判达成的协议。塔利班的意思大体是说我们将停止攻击美国军队，我们将切断与基地组织的联系，美国说我们将在5月1日前将所有美军撤出阿富汗。现在，拜登总统说截止日期很难达到。目前有2500到3500名美国士兵仍在阿富汗，数字会有一些波动，这就是为什么拜登政府正在制定他们自己的计划。现在我们希望明天能得知更多细节，但现在这是一个非常重要的声明。20年前的恐怖袭击让美国陷入了这场战争。消耗数万亿美元之后，有超过2000名美国士兵死亡，超过10万阿富汗平民死亡，朱迪，现在我们知道美国说今年秋天将结束这场战争。

朱迪·伍德拉夫：阿姆纳，我们知道战争开始时两党都支持美国参战。跟我们说说更多有关今天下午两党的反应吧。

阿姆纳·纳瓦兹：是的，朱迪，你刚刚提到了一些。就像麦康奈尔批评这个计划，称它是一个严重的错误。舒默等人则表示他们希望了解撤出的情况，他们会继续等更多细节出来。不过有一些人，比如参议员凯恩，他的大致意思是支持这项计划，因为是时候了，时间已经够久了，美国是时候撤离了。今天一位白宫高级官员向记者说明了自己的观点，和凯恩的观点大致相同，他说，在阿富汗的任务是双重的，第一，为911事件伸张正义，第二，破坏那里的恐怖网，奥萨马·本·拉登已经死了，基地组织的威胁以及对美国的威胁基本上都消失了。我们应该指出，威胁并没有消失，你可以看看今天的塔利班，他们比以往任何时候都更强大。自2011年美军撤离阿富汗以来，他们又重新崛起，如今他们在阿富汗控制或争夺的领土比近代史上任何时候都要多。这就是为什么美国在和塔利班谈判撤军计划，而不是和阿富汗总统阿什拉夫·加尼谈判。现在我们应该说，塔利班已经停止攻击美国军队，但他们正在攻击更多的阿富汗军队和更多的阿富汗平民。因此，暴力事件时有发生，而且还在增加。现在的问题是，他们准备好了再次接管。所以朱迪，当美国军队离开，当最后一批美军在今年9月11日撤离阿富汗时，正如拜登总统所说，他们将把关键的权力交还给他们在过去20年里一直在战斗的军队，朱迪。

朱迪·伍德拉夫：还是会有很多顾虑。我们明天会关注总统的公告，之后当然也会关注从现在到9月和9月之后事件的动态。阿姆纳·纳瓦兹，非常感谢。

阿姆纳·纳瓦兹：谢谢朱迪。