捷进英语(课本6) 6_un51

[00:00.00]When's your last day?
[00:23.51]A week from next Friday.Ah.It's funny how things turn out,you know?
[00:28.79]Like if I had chosen criminal law over consumer law,
[00:32.55]we would never have worked together.
[00:34.59]If I had decided to go into private practice,we would never have met.That's right.
[00:38.74]I went straight into government work.
[00:40.78]Actually,if my father hadn't been a lawyer,I doubt I would have gone to law school at all.I don't know about that,Joe.
[00:46.71]You like arguing too much./
[00:48.88]I think you were meant to be a lawyer.
[00:51.33]But if I hadn't met Nancy,I would have gone to a different law school.
[00:55.41]Really?Where?Stanford.
[00:58.57]And I wouldn't have met Nancy,if I'd been more coordinated.Go on.
[01:02.82]I was playing touch football in college.
[01:05.99]I went out for a pass.
[01:08.05]I had my eye on the ball...
[01:10.01]on the ball...on the ball...and ran right into a tree.Oooh.
[01:15.65]Nancy was the first concerned bystander to reach me.
[01:19.12]No kidding.
[01:20.48]So,Joe ,if I had watched where I was going,
[01:24.14]you and I would have missed each other entirdly!
[01:36.42]What a week,Here's to its end.Cheers!
[01:56.87]Do we have plans for tonight?
[02:00.42]Originally,I thought we could go dancing.
[02:09.20]But I'm beinning to realize that's not going to happen.
[02:13.36]I'd be happy sitting here all night.
[02:16.28]Me too,as long as you continue to fill our glasses.Done.
[02:21.74]Richard,do you remember coming home from work on Friday night,
[02:28.30]and lying down for a rest before we'd go out?
[02:32.06]Ha!We'd wake up on Saturday morning.
[02:36.71]Why are weekends only two days?
[02:40.84]I need at least three to recover from the week.Yeah.
[02:44.36]Ha.Try taking a weekend off in real estate.
[02:49.12]They don't exist.
[02:50.79]Well folks,the ting little weekend we have is here.
[02:55.46]Right.I say,dinner out,then a movie.
[03:02.02]NO,no,no!please!I dread getting up out of the chair.
[03:08.47]C'mon Yvonne.If I can do it,you can.OK,I give up.
[03:13.91]No,you get up.We all get up.