经典名人英语演讲:"Black Power"

This country is a nation of thieves. It has stole everything it has, beginning with black people, beginning with black people. And that the question is, How can we move to start changing this country from what it is -- a nation of thieves. This country cannot justify any longer its existence. We have become the policeman of the world. The marines are at our disposal to always bring democracy, and if the Vietnamese don’t want democracy, well dammit, "We’ll just wipe them the hell out, 'cause they don’t deserve to live if they won’t have our way of life."

There is then in a larger sense, What do you do on your university campus? Do you raise questions about the hundred black students who were kicked off campus a couple of weeks ago? Eight hundred? Eight hundred? And how does that question begin to move? Do you begin to relate to people outside of the ivory tower and university wall? Do you think you’re capable of building those human relationships, as the country now stands? You're fooling yourself. It is impossible for white and black people to talk about building a relationship based on humanity when the country is the way it is, when the institutions are clearly against us.

We have taken all the myths of this country and we've found them to be nothing but downright lies. This country told us that if we worked hard we would succeed, and if that were true we would own this country lock, stock, and barrel -- lock, stock, and barrel -- lock, stock, and barrel. It is we who have picked the cotton for nothing. It is we who are the maids in the kitchens of liberal white people. It is we who are the janitors, the porters, the elevator men; we who sweep up your college floors. Yes, it is we who are the hardest workers and the lowest paid, and the lowest paid. 

And that it is nonsensical for people to start talking about human relationships until they're willing to build new institutions. Black people are economically insecure. White liberals are economically secure. Can you begin to build an economic coalition? Are the liberals willing to share their salaries with the economically insecure black people they so much love? Then if you’re not, are you willing to start building new institutions that will provide economic security for black people? That’s the question we want to deal with. That's the question we want to deal with.

We have to seriously examine the histories that we have been told. But we have something more to do than that. American students are perhaps the most politically unsophisticated students in the world, in the world, in the world. Across every country in this world, while we were growing up, students were leading the major revolutions of their countries. We have not been able to do that. They have been politically aware of their existence. In South America our neighbors down below the border have one every 24 hours just to remind us that they're politically aware.

And we have been unable to grasp it because we’ve always moved in the field of morality and love while people have been politically jiving with our lives. And the question is, How do we now move politically and stop trying to move morally? You can't move morally against a man like Brown and Reagan. You've got to move politically to put them out of business. You've got to move politically.

You can’t move morally against Lyndon Baines Johnson because he is an immoral man. He doesn’t know what it’s all about. So you’ve got to move politically. You've got to move politically. And that we have to begin to develop a political sophistication -- which is not to be a parrot: "The two-party system is the best party in the world." There is a difference between being a parrot and being politically sophisticated.

We have to raise questions about whether or not we do need new types of political institutions in this country, and we in SNCC maintain that we need them now. We need new political institutions in this country. Any time -- Any time Lyndon Baines Johnson can head a Party which has in it Bobby Kennedy, Wayne Morse, Eastland, Wallace, and all those other supposed-to-be-liberal cats, there’s something wrong with that Party. They’re moving politically, not morally. And that if that party refuses to seat black people from Mississippi and goes ahead and seats racists like Eastland and his clique, it is clear to me that they’re moving politically, and that one cannot begin to talk morality to people like that.

We must begin to think politically and see if we can have the power to impose and keep the moral values that we hold high. We must question the values of this society, and I maintain that black people are the best people to do that because we have been excluded from that society. And the question is, we ought to think whether or not we want to become a part of that society. That's what we want to do.

And that that is precisely what it seems to me that the Student Nonviolent Coordinating Committee is doing. We are raising questions about this country. I do not want to be a part of the American pie. The American pie means raping South Africa, beating Vietnam, beating South America, raping the Philippines, raping every country you’ve been in. I don’t want any of your blood money. I don’t want it -- don't want to be part of that system. And the question is, How do we raise those questions? How do we ....How do we begin to raise them?

We have grown up and we are the generation that has found this country to be a world power, that has found this country to be the wealthiest country in the world. We must question how she got her wealth? That's what we're questioning, and whether or not we want this country to continue being the wealthiest country in the world at the price of raping every -- everybody else across the world. That's what we must begin to question. And that because black people are saying we do not now want to become a part of you, we are called reverse racists. Ain’t that a gas?

Now, then, we want to touch on nonviolence because we see that again as the failure of white society to make nonviolence work. I was always surprised at Quakers who came to Alabama and counseled me to be nonviolent, but didn’t have the guts to start talking to James Clark to be nonviolent. That is where nonviolence needs to be preached -- to Jim Clark, not to black people. They have already been nonviolent too many years. The question is, Can white people conduct their nonviolent schools in Cicero where they belong to be conducted, not among black people in Mississippi. Can they conduct it among the white people in Grenada?

Six-foot-two men who kick little black children -- can you conduct nonviolent schools there? That is the question that we must raise, not that you conduct nonviolence among black people. Can you name me one black man today who's killed anybody white and is still alive? Even after rebellion, when some black brothers throw some bricks and bottles, ten thousand of them has to pay the crime, 'cause when the white policeman comes in, anybody who’s black is arrested, "'cause we all look alike."

So that we have to raise those questions. We, the youth of this country, must begin to raise those questions. And we must begin to move to build new institutions that's going to speak to the needs of people who need it. We are going to have to speak to change the foreign policy of this country. One of the problems with the peace movement is that it's just too caught up in Vietnam, and that if we pulled out the troops from Vietnam this week, next week you’d have to get another peace movement for Santo Domingo. And the question is, How do you begin to articulate the need to change the foreign policy of this country -- a policy that is decided upon race, a policy on which decisions are made upon getting economic wealth at any price, at any price.

Now we articulate that we therefore have to hook up with black people around the world; and that that hookup is not only psychological, but becomes very real. If South America today were to rebel, and black people were to shoot the hell out of all the white people there -- as they should, as they should -- then Standard Oil would crumble tomorrow. If South Africa were to go today, Chase Manhattan Bank would crumble tomorrow. If Zimbabwe, which is called Rhodesia by white people, were to go tomorrow, General Electric would cave in on the East Coast. The question is, How do we stop those institutions that are so willing to fight against "Communist aggression" but closes their eyes to racist oppression? That is the question that you raise. Can this country do that?

Now, many people talk about pulling out of Vietnam. What will happen? If we pull out of Vietnam, there will be one less aggressor in there -- we won't be there, we won't be there. And so the question is, How do we articulate those positions? And we cannot begin to articulate them from the same assumptions that the people in the country speak, 'cause they speak from different assumptions than I assume what the youth in this country are talking about.

That we're not talking about a policy or aid or sending Peace Corps people in to teach people how to read and write and build houses while we steal their raw materials from them. Is that what we're talking about? 'Cause that’s all we do. What underdeveloped countries needs -- information on how to become industrialized, so they can keep their raw materials where they have it, produce them and sell it to this country for the price it’s supposed to pay; not that we produce it and sell it back to them for a profit and keep sending our modern day missionaries in, calling them the sons of Kennedy. And that if the youth are going to participate in that program, how do you raise those questions where you begin to control that Peace Corps program? How do you begin to raise them?

How do we raise the questions of poverty? The assumptions of this country is that if someone is poor, they are poor because of their own individual blight, or they weren’t born on the right side of town; they had too many children; they went in the army too early; or their father was a drunk, or they didn’t care about school, or they made a mistake. That’s a lot of nonsense. Poverty is well calculated in this country. It is well calculated, and the reason why the poverty program won’t work is because the calculators of poverty are administering it. That's why it won't work.

So how can we, as the youth in the country, move to start tearing those things down? We must move into the white community. We are in the black community. We have developed a movement in the black community. The challenge is that the white activist has failed miserably to develop the movement inside of his community. And the question is, Can we find white people who are going to have the courage to go into white communities and start organizing them? Can we find them? Are they here and are they willing to do that? Those are the questions that we must raise for the white activist.

And we're never going to get caught up in questions about power. This country knows what power is. It knows it very well. And it knows what Black Power is 'cause it deprived black people of it for 400 years. So it knows what Black Power is. That the question of, Why do black people -- Why do white people in this country associate Black Power with violence? And the question is because of their own inability to deal with "blackness." If we had said "Negro power" nobody would get scared. Everybody would support it. Or if we said power for colored people, everybody’d be for that, but it is the word "black" -- it is the word "black" that bothers people in this country, and that’s their problem, not mine -- they're problem, they're problem.

Now there's one modern day lie that we want to attack and then move on very quickly and that is the lie that says anything all black is bad. Now, you’re all a college university crowd. You’ve taken your basic logic course. You know about a major premise and minor premise. So people have been telling me anything all black is bad. Let’s make that our major premise.

Major premise: Anything all black is bad.

Minor premise or particular premise: I am all black.

Therefore...

I’m never going to be put in that trick bag; I am all black and I’m all good, dig it. Anything all black is not necessarily bad. Anything all black is only bad when you use force to keep whites out. Now that’s what white people have done in this country, and they’re projecting their same fears and guilt on us, and we won’t have it, we won't have it. Let them handle their own fears and their own guilt. Let them find their own psychologists. We refuse to be the therapy for white society any longer. We have gone mad trying to do it. We have gone stark raving mad trying to do it.

I look at Dr. King on television every single day, and I say to myself: "Now there is a man who’s desperately needed in this country. There is a man full of love. There is a man full of mercy. There is a man full of compassion." But every time I see Lyndon on television, I said, "Martin, baby, you got a long way to go."

So that the question stands as to what we are willing to do, how we are willing to say "No" to withdraw from that system and begin within our community to start to function and to build new institutions that will speak to our needs. In Lowndes County, we developed something called the Lowndes County Freedom Organization. It is a political party. The Alabama law says that if you have a Party you must have an emblem. We chose for the emblem a black panther, a beautiful black animal which symbolizes the strength and dignity of black people, an animal that never strikes back until he's back so far into the wall, he's got nothing to do but spring out. Yeah. And when he springs he does not stop.

Now there is a Party in Alabama called the Alabama Democratic Party. It is all white. It has as its emblem a white rooster and the words "white supremacy" for the write. Now the gentlemen of the Press, because they're advertisers, and because most of them are white, and because they're produced by that white institution, never called the Lowndes County Freedom Organization by its name, but rather they call it the Black Panther Party. Our question is, Why don't they call the Alabama Democratic Party the "White Cock Party"? (It's fair to us.....) It is clear to me that that just points out America's problem with sex and color, not our problem, not our problem. And it is now white America that is going to deal with those problems of sex and color.

If we were to be real and to be honest, we would have to admit -- we would have to admit that most people in this country see things black and white. We have to do that. All of us do. We live in a country that’s geared that way. White people would have to admit that they are afraid to go into a black ghetto at night. They are afraid. That's a fact. They're afraid because they’d be "beat up," "lynched," "looted," "cut up," etcetera, etcetera. It happens to black people inside the ghetto every day, incidentally, and white people are afraid of that. So you get a man to do it for you -- a policeman. And now you figure his mentality, when he's afraid of black people. The first time a black man jumps, that white man going to shoot him. He's going to shoot him. So police brutality is going to exist on that level because of the incapability of that white man to see black people come together and  to live in the conditions. This country is too hypocritical and that we cannot adjust ourselves to its hypocrisy.

The only time I hear people talk about nonviolence is when black people move to defend themselves against white people. Black people cut themselves every night in the ghetto -- Don't anybody talk about nonviolence. Lyndon Baines Johnson is busy bombing the hell of out Vietnam -- Don't nobody talk about nonviolence. White people beat up black people every day -- Don't nobody talk about nonviolence. But as soon as black people start to move, the double standard comes into being.

You can’t defend yourself. That's what you're saying, 'cause you show me a man who -- who would advocate aggressive violence that would be able to live in this country. Show him to me. The double standards again come into itself. Isn’t it ludicrous and hypocritical for the political chameleon who calls himself a Vice President in this country to -- to stand up before this country and say, "Looting never got anybody anywhere"? Isn't it hypocritical for Lyndon to talk about looting, that you can’t accomplish anything by looting and you must accomplish it by the legal ways? What does he know about legality? Ask Ho Chi Minh, he'll tell you.

So that in conclusion we want to say that number one, it is clear to me that we have to wage a psychological battle on the right for black people to define their own terms, define themselves as they see fit, and organize themselves as they see it. Now the question is, How is the white community going to begin to allow for that organizing, because once they start to do that, they will also allow for the organizing that they want to do inside their community. It doesn’t make a difference, 'cause we’re going to organize our way anyway. We're going to do it. The question is, How are we going to facilitate those matters, whether it’s going to be done with a thousand policemen with submachine guns, or whether or not it’s going to be done in a context where it is allowed to be done by white people warding off those policemen. That is the question.

And the question is, How are white people who call themselves activists ready to start move into the white communities on two counts: on building new political institutions to destroy the old ones that we have? And to move around the concept of white youth refusing to go into the army? So that we can start, then, to build a new world. It is ironic to talk about civilization in this country. This country is uncivilized. It needs to be civilized. It needs to be civilized.

And that we must begin to raise those questions of civilization: What it is? And who do it? And so we must urge you to fight now to be the leaders of today, not tomorrow. We've got to be the leaders of today. This country -- This country is a nation of thieves. It stands on the brink of becoming a nation of murderers. We must stop it. We must stop it. We must stop it. We must stop it.

And then, therefore, in a larger sense there's the question of black people. We are on the move for our liberation. We have been tired of trying to prove things to white people. We are tired of trying to explain to white people that we’re not going to hurt them. We are concerned with getting the things we want, the things that we have to have to be able to function. The question is, Can white people allow for that in this country? The question is, Will white people overcome their racism and allow for that to happen in this country? If that does not happen, brothers and sisters, we have no choice but to say very clearly, "Move over, or we’re going to move on over you."

Thank you.