正文

经典名人英语演讲(中英对照):罗斯福总统就职演讲(中)

2012-04-04来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

      幸福并不在于单纯地占有；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造性努力时的激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的夭命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么我们付出的代价就完全是值得的。

      认识到把物质财富当作成功的标准是错误的，我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为唯一标准。来衡量公职和高级政治地位的错误信念，我们必须制止银行界和企业界的一种行为，它常常使神圣的委托混同于无情和自私的不正当行为，难怪信心在减弱，因为增强信心只有靠诚实、荣誉感、神圣的责任感，忠实地加以维护和无私地履行职责，而没有这些，就不可能有信心。

      但是，复兴不仅仅要求改变伦理观念。这个国家要求行动起来，现在就行动起来。

我们最大、最基本的任务是让人民投入工作。只要我们运用智慧和勇气，这个问题就可以解决。这可以部分由政府直接征募完成，就象对待临战的紧要关头一样，但同时，在有了人手的情况下，我们还急需能刺激并重组巨大自然资源的工程。

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

2/3 首页上一页 1 2 3 下一页尾页本栏目更多同类内容

上一篇
经典名人英语演讲(中英对照):罗斯福总统就职演讲(上)
下一篇
经典名人英语演讲(中英对照):罗斯福总统就职演讲(下)

正文

经典名人英语演讲(中英对照):罗斯福总统就职演讲(中)

相关文章