经典名人英语演讲(中英对照):The Great Society(1)

今天我能来到这里，感到非常荣幸。这所大学自1870年创建以来，一直是男女同校。底特律的一名高中女生说道（在此我引用为）：“要选择一所大学，你必须首先看它是一个男女同校的学校还是一个男女分校的学校。”我认为，密歇根大学并不是建立在这样的成就基础上的。实际上，这两种类型的学校在密歇根都有，尽管它们可能出现在不同的时期。今天我来到这里就是急于见一名密歇根的学生，他父亲曾告诉我的一个朋友说，他儿子所受的教育是真正有价值的。

我从密歇根州喧闹的首府来到你们幽静的校园，为的是谈论我们国家的未来。保护我们国家的生活，维护公民的自由的目的，就是为了让我们的人民得到幸福，我们的这种追求的成功就是我们整个民族的成功。