经典名人英语演讲(中英对照):The Great Society(2)

一个世纪以来，我们致力于征服这块新大陆，并在这里安居乐业。半个世纪以来，我们呼吁大胆创新，不懈努力，创建一个让我们所有人民享有充足物质财富的社会秩序。我们在未来半个世纪所面临的挑战是:我们是否有足够的智慧使用那些财富，以丰富我们国民的生活，提高人民的生活质量，促进美国文明的发展。

你们的想象力，你们的创新精神，你们的愤慨将决定我们是建立一个社会的发展服务于我们需求的社会，还是建立一个旧价值观和新观念被失控了的财富增长所埋葬的社会。在你们这个年代，我们不但有机会走向富强的社会，也有机会走向“伟大的社会”。