经典名人英语演讲(中英对照):The Great Society(3)

“伟大的社会”建立在所有人丰裕和自由的基础上。为此，我们必须消灭贫穷和种族歧视，在我们这个时代，我们要为之奉献出一切。但这还仅仅是个开端。

在“伟大社会”里，每个儿童都能够获得知识，丰富思想，增长才干；在“伟大社会”里，悠闲成为人们期望创建的机会，而不是产生厌倦和不安的可怕原因；在“伟大社会”里，城市不仅满足物质和商业需求，也满足人们对美的向往和对参与社会的渴望；在“伟大社会”里，人们可以重新回到自然的怀抱；在“伟大社会”里，为自身创造和增进种族理解的行为受到尊重；在“伟大社会”里，人们关注自己的高尚目标胜过关注自己获得的物质财富。