经典名人英语演讲(中英对照):The Great Society(12)

一个懦夫的幽灵在我们头上徘徊，说什么我们不会打赢这场战斗，我们注定要守着一堆没有灵魂的财富。我反对这种说法。我们有能力构建我们所需要的文明。但是，如果我们要创建那样一个社会，我们需要你们的意志，你们的努力和你们的热情。来到这块土地上的先辈们，绝非仅仅是为了创建一个新国家，而是需求一个全新的世界。所以，我今天来到你们的校园对你们说：你们能够让先辈的幻想变为我们的现实。让我们从现在开始行动起来，让后人回顾我们这段历史时说：那是这样一段历史，那一代人经过在漫长道路上的艰苦跋涉，把自己的天赋神奇地转变成在精神和物质上都很丰富的生活。
谢谢大家。再见。