经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 6

我不担心珍贵的两党制面临威胁。当然，共和党在几个星期前还在疯狂叫嚣——我的意思是两个共和党。我不担心民主党会老朽，臃肿和停滞不前。经历了150年的发展，它虽然历史悠久，但只要它向前看而不是向后看，它就永远不会停滞不前。青年人和对未来充满希望的人一直在梦想，憧憬这一个更加美好的美国和更加美好的世界，只要唤醒他们对国家的忠诚，我们的党就永不会停滞不前。你们将会听到许多诚恳的和深思熟虑的人的意见，他们很关心这个连续执政了20年的党是不是还要继续执政。我不贬低这种态度，但是，为了改变而改变，这本身没有任何价值。如果我们最大的危险是只从我们的自身利益出发来保持西方文明，那么请允许我问，难道为了改变而变成一个分裂的党，去召唤一个我们都尊敬的领导来照顾一个绝望的政治分裂症，这样的改变就是一种明智选择吗？