经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 10

那是我们的历史使命，每当我们背弃了它，我们就遭受了失败。有你们的帮助，现在我们不会再背弃我们党的使命。我们宁愿在大选中失败，也不愿误导人民；我们宁愿在大选中失败，也不愿对人民施恶政。尽管今天晚上我们喜气洋洋，但仍危机四伏。在黑暗，怀疑，充满危机的年月里，请帮助我做好这项工作，我们将公正评价辉煌的过去和数百万英烈的忠诚，他们期待着我们的同情，理解和坦诚。正因为如此，我们必须尽职尽责，不辱使命。我请求你们竭尽所能帮助我，我也会为大家全力以赴。今天晚上，杜鲁门总统会莅临会场，这是我的荣耀，也是你们的荣耀，更是民主党的荣耀。他一生以勇敢的精神报效国家，在合众国和民主党的历史上写下了不朽的篇章。最后，朋友们，为了完成你们赋予我的这项艰苦工作，我将永远努力公正的做事，仁慈的去爱，恭顺第接受上帝的指引。