经典名人英语演讲(中英对照):Television News Coverage 5

我今天晚上演讲的目的就是引起你们对这一小撮人的注意，他们不仅对任何一位总统的演讲进行反驳，更为严重的是，他们对我们国家的一些重大问题断章取义，歪曲理解。首先让我来说说这种新闻力量的危害性。在美国，每天晚上至少有4000万人在看电视新闻联播，其中700万人看美国广播公司的节目，其余的看全国广播公司或哥伦比亚广播公司的节目。哈里斯民意调查和其他研究结果表明，电视新闻联播是美国数以万计的人民获取国内外消息的唯一来源。那么，电视新闻联播的用意何在？一小撮，也许不会超过12个新闻评论主持人，时事评论员和节目制作人，从90到180分钟的内容里选取制作20分钟左右的节目素材，他们有宽泛的选择余地。