经典名人英语演讲(中英对照):Television News Coverage 9

埃尔德里奇·克利弗的一分钟值罗伊?威尔金斯的10分钟，在谈判桌上解决的劳工危机对照罢工中的冲突或发生在警戒线的暴力来讲不值得报道，正常的行为都受到电视新闻报道的排挤。那么，这场争论的结局是，关于美国的一个片面的被歪曲了的电视画面经常在电视新闻报道中出现，画面中的一个马赛克就会给数百万电视观众整幅画面的印象。那些依赖电视获得新闻的美国人会得出这样的结论：美国大多数学生怨恨激进分子；美国大多数黑人不关心他们的国家；暴力和违法行为是一般规律而不是美国大学校园的例外。我们知道，所有这些结论都是不真实的。也许信任的裂痕不是在华盛顿政府的办公室里引起的，而是在纽约电视新闻播音室里引起的！