和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:Do These Microbes Make Me Look Fat?

2013-11-18来源:scientificamerican
Our bodies are home to trillions of other organisms that influence our health—and probably our weight.

Researchers found that mice given gut microbes from obese humans became fatter than those that got microbes carried by slim folks. When the husky and lean mice shared microbes with each other, the bigger ones picked up some of the beneficial gut flora—and had improved metabolisms.

But this shift only occurred if the mice were on a high-fiber, low-saturated fat diet. If they were on a junk food diet, no improvement. The findings are in the journal Science. [Vanessa K. Ridaura et al., Gut Microbiota from Twins Discordant for Obesity Modulate Metabolism in Mice]

It’s not clear how humans might remodel our microbial communities to change health or weight class. The mice in the study were raised in germ-free environments and had no native microbiomes of their own.

In people, so-called fecal transplants have been reserved for more severe conditions than a bulging belly. And probiotic products, such as yogurt, are minimally effective. But flat or fat, what your belly looks like on the outside might have a lot to do with what's on the inside.

—Katherine Harmon