和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:蒙娜丽莎效应并不适用于蒙娜丽莎

2019-09-16来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
列奥纳多·达·芬奇最著名的画作还有一种以其命名的视错觉:蒙娜丽莎效应。这是指画中人物用她的目光追随你的感觉。“你一直感觉自已在被盯着看,无论你是向左还是向右移动,或者甚至是转动画像,都会有这种感觉。”
德国比勒菲尔德大学的心理学家塞巴斯蒂安·罗思说到。虽然他并不怀疑这种错觉的存在——可能你在看山姆大叔征兵海报时也会有这种错觉——但他表示,这种现象的名字存在问题。
“我可以给你看很多论文,那些论文引言的开头部分都是‘我们都知道蒙娜丽莎在看着你’等等,之后他们便开始论证,无论如何论证,但事实上,这幅画中的人并没有在看你。”
他和同事赫尔诺特·霍斯特曼对这种说法进行了科学研究,他们让24名志愿者坐在电脑屏幕前,屏幕上显示着各种放大版的《蒙娜丽莎》。他们在参与者和屏幕之间放置了尺子。之后他们让参与者指出蒙娜丽莎的视线与尺子的哪个点相交。
“然后你可以计算一条直线,基本上就是学校数学教授的内容,之后算出角度。结果是向右15度。”因此,他认为蒙娜丽莎实际上是在看观看者的右肩。她的视线并非直接冲出画布,这是创造了与她同名的错觉的关键。这篇报告发表在《i-Perception》期刊上。
罗思表示,这类效应可能也有现代意义。比如,在计算机上创建虚拟助手时,可能需要让助手与房间里的多个人进行交谈和眼神交流。至于达芬奇的大作,还有另一种错觉存在,即:蒙娜丽莎神秘又暧昧的微笑。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。