和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:无麸质餐厅食物常被误贴标签

2020-01-15来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔。
如今很多餐厅的菜单上都有无麸质食物选项。但问题是,许多菜肴可能根本不是无麸质的。
“总的来说,大约有三分之一,也就是32%贴有无麸质标签的餐厅食物都含有麸质。”哥伦比亚大学肠胃病学家和流行病学家本杰明·勒布沃尔说到。
他的团队从804名餐厅顾客的众包数据中得出了三分之一这个数字,这些顾客用手持麸质测试设备扫描了全美5600多家餐厅的食物样本。
该设备能检测到比美国食品药品管理局(简称FDA)所允许的包装食品麸质最高浓度百万分之20稍低的含量。因此,数据中可能存在一些无害的假阳性。
但考虑到如此大的比例,我们怀疑这显然是更大的问题,在所有包装食品中,能检测到麸质超过百万分之20的比例可能不超过2%。
研究结果发表在《美国胃肠病学期刊》上。
勒布沃尔为因健康原因需要避免麸质的人提供了几条建议。“与当天早些时候测试的食物相比,晚餐前后测试的食物更可能含有麸质。”他说,要避开声称无麸质的披萨和意大利面,这两种食物的违规次数比其它食物更多。超过一半的披萨和意大利面的麸质测试结果为阳性。
午餐吃沙拉可能更保险。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。