和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:倭黑猩猩妈妈监管儿子的私生活

2020-03-12来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。
有些父母会过分介入孩子的私生活,但倭黑猩猩妈妈将这种倾向发挥到了极致。她们为自已的成年儿子安排她们选中的雌性,她们甚至阻止其他雄性接近她们未来的儿媳。这种行为可能看起来很蛮横,但却增加了她们儿孙满堂的几率。这是《当代生物学》期刊上一篇研究得出的结论。
研究野生倭黑猩猩的研究人员注意到,一些雌性倭黑猩猩的行为有点像雄性,她们会为争夺有繁育能力的雌性而打架,还会阻挡前来求爱的其他雄性。这一观察结果让灵长类动物学家马丁·瑟贝克感到吃惊。
“我只是想知道,嘿,她们到底在干什么?大多数哺乳动物都是雄性在争夺接近雌性的机会。”
为了弄清这种不同寻常的行为,目前在马克斯·普朗克进化人类学研究所工作的瑟贝克,从这部传奇剧的主角身上提取了DNA。
“当我们做父本分析时,答案变得愈加清晰,结果显示,这些雌性倭黑猩猩是一些雄性的母亲。在女性占主导的倭黑猩猩社会中,母亲的角色有点像是社交通行证,可以使她们的儿子在群体中处于更核心的地位,继而拥有更多与其他雌性互动的机会。”
在母亲将自已最满意的雌性介绍给儿子后,她们还要确保这一对不被打扰。结果是:
“我们发现,当其母亲依旧在群体中存活时,雄性繁衍后代的可能性增加了3倍。”
相比之下,作为倭黑猩猩的近亲,黑猩猩的母亲就不会陪护自已的儿子。事实上,母亲在身边时,雄性黑猩猩不太可能繁殖后代。看起来,黑猩猩在“房事”方面更注重隐私。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是凯伦·霍普金。