和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:西点军校制服象征可爆炸的化学物质

2020-06-11来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是史蒂夫·米尔斯基。
“在火药发展早期,它被认为是魔鬼的馏出物,因为它似乎具有可怕的特性。这些特性从何而来?它们来自火药的三种主要成分:硫磺、木炭和硝石,这是三种自然存在的物质,当它们结合在一起时,会产生比三者之和大得多的物质。”
这是斯蒂芬·雷斯勒所说。他在美国陆军工兵部队服役34年,以准将身份退役。8月17日,他在苏格兰海岸的科学美国人游轮上发表了讲话。他的演讲主题是:一旦火药被广泛使用,防御工事应如何发展。雷斯勒揭示了火药成分的一点基本化学知识,并说明了它们如何在人们熟悉的制服中体现出来。
“硫磺是在自然界发现的一种矿物质,呈黄色或金色,可在相对较低的温度下燃烧。这些特点使硫磺这种材料在中世纪引起了人们的强烈兴趣,炼金术士一直在寻找各种材料的魔法性质。硫磺似乎是其中一种拥有魔法性质的材料,因为它是燃烧的石头,而且燃点相对较低。”
“木炭是木材——通常是硬木——燃烧产生的产物,是木材在缺氧环境下经燃烧产生的纯碳。但不仅仅是任何古老的纯碳,具有非常精密的网格结构的纯碳对火药作用来说是绝对必要的。”
“最后,第三个成分,也是从许多方面来说火药中最重要的成分——硝石。化学成分实际上是硝酸钾。它是分解有机物的废物。就是这样。硝酸钾是发酵有机物表面出现的一种白色物质,事实证明,它是火药中绝对必要的成分。”
“好,我得暂停一下,说个完全不相关的话题,因为硫磺、木炭和硝石对我个人来说具有非常重要的意义,不仅仅是火药的成分。这种物质构成了我的母校西点军校校色的基础。黑色、灰色和金色组成的校色,被明确定义为火药三种成分的颜色。黑色是木炭,灰色是硝石,金色是硫磺。因此,下次你在晚间新闻看到西点军校毕业典礼上不可避免的视频画面时,即所有学员将帽子扔向空中,想想火药吧。因为那就是黑色、灰色和金色要表达的东西。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。