和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:火星地震可以揭示火星的形成方式

2020-08-18来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔。
和地球一样,我们有地震,火星上也有“火星地震”。
“尽管我们在火星上看到的地震实际上更类似于地球板块间的地震,我们称之为——板缘地震。比如蒙大拿州或南卡罗莱纳州可能发生的那种地震。”
加州喷气推进实验室的行星地球物理学家布鲁斯·巴纳特说到。他解释说,火星会随着其炎热中心的降温而慢慢缩小。“因此,一段时间之后,冰冻的外层对于火星其余部分来说会过于庞大,外层不得不皱起才能与不断缩小的球体保持相连。”这种皱起会引发地震。
一年前,美国国家航空航天局(NASA)的“洞察”号探测器在火星登陆,并在火星表面放置了地震仪来监测地震。其从100多个信号中捕捉地震信号,有些信号大到你站在附近都能感觉到。比如5月份记录下的这场3.7级地震。
(音频片段:火星地震的声音)
信号已加速到可以听到的程度——你真的需要戴上耳机听听这些凶猛的隆隆声。
(音频片段:火星地震的声音)
“我们利用这些火星地震信号来探测火星深处。信号的工作原理就像X光一样。信号穿过火星,遇到地壳和地幔之间的边界反弹,就像X光遇到骨头反弹一样。随着时间的推移,我们可以利用地震仪将火星内部的三维图像组合在一起。”
不过,为了精确解读这些地震声音,研究人员必须过滤掉背景噪音,比如这些“叮叮咚咚”的声音。
(音频片段:叮叮咚咚的声音样本)
科学家认为,这些声音可能只是地震仪因每日温度变化而伸展收缩时所发出的咯吱声。
“洞察”号还有一个工具——热探头,它可以直接测量从逐渐降温的核心渗出的热量。这个热探头的绰号是“鼹鼠”,因为其被设计为可钻入火星表面以下16英尺,尽管它现在只挖到14英寸深。
如果地球物理学家能让是“鼹鼠”挖得更好,那就能为科学家提供多一种工具来了解这颗红色星球的深层历史,甚至可能包括4.5亿年前火星和地球的形成方式——那一定是一场真正突破里氏震级的剧变。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。