和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:5600年前的埃及大桶用来酿造啤酒

2020-09-27来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德。
大约5600年前,埃及城市希拉孔波利斯的人们进行了至今仍然很受欢迎的活动:酿造和饮用啤酒。我们之所以知道这一点,是因为考古学家在考察精英墓园遗址附近区域时,发现了一个包含五个陶瓷桶的结构,这些陶桶底部可能受过热。大桶里的残留物证实它们曾被用来酿造啤酒。
“据估计,如果这五个大桶同时工作,可生产325升啤酒,相当于650罐百威啤酒。”
得克萨斯理工大学的微生物学家莫阿门·埃尔马斯利说到。他说,这种古老的啤酒尝起来和我们现代人习惯的口味很不一样。埃及啤酒制造商在酿造过程中确实使用了小麦麦芽和大麦麦芽。但当时还没有人掌握碳酸化作用。因此,酿造出来的啤酒是一种无汽、未过滤且酒精含量很低的麦芽饮料。
埃尔马斯利的同事最近从希拉孔波利斯大桶中取样了黑稠沉积物。化学分析证实这些沉积物确实是啤酒酿造的产物,而非其他发酵食物。测试还发现了古埃及人在啤酒中加入的其他成分。研究人员发现了高浓度的脯氨酸,这种氨基酸在枣和其他水果中含量丰富。
“这一结果表明,枣可能已经被使用或加入啤酒中进行调味。”
或许是为了增加甜味。
啤酒花作为调味品和防腐剂,直到中世纪才添加到啤酒中。
“古埃及人不知道啤酒花的用途,我们认为他们用磷酸来保存啤酒。”
这些残留物中确实含有大量的磷酸,磷酸是在发酵过程中添加的大麦颗粒的产物。磷酸现在常被用来延长酒精饮料的保质期。
大麦产生的磷酸,使大量生产、长期住在、甚至运输啤酒成为可能,这一切都与啤酒在古埃及社会中的重要作用相一致。啤酒不仅提供水合作用和营养,还是精英阶层宗教仪式的一部分。
这项研究发表在《科学报告》期刊上。
研究古代啤酒让埃尔马斯利得以仔细思考科学与历史的交叉点。
“我在微生物实验室教课,我们在实验室里酿造啤酒,学生们看到了整个发酵过程。思考古埃及人在几千年前是如何做类似事情的,这是种非常特别的感觉。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是苏珊娜·巴德。