和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:大型哺乳动物消失会导致无脊椎动物减少

2020-12-03来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学。我是杰森·古德曼。
大型哺乳动物可能会因为被猎杀或栖息地遭破坏而从特定的地方消失。大型动物的减少会极大地影响生态系统的其他部分。以大象为例:它们能在土壤中留下深深的足印。下雨后,每个足印都会形成一个小池塘,成为各种无脊椎动物的家园。没有大象,这些生物就会失去家园。因此,虽然众所周知大型哺乳动物减少可能是件坏事,但其影响的普遍程度仍不得而知。
“我花了很多时间待在被大量捕猎的森林里。在原始森林里,实际上是相对原始的森林里,人们在捕猎受到了很好的保护。在森林里四处走动时我注意到,在大象和森林水牛等大型动物被猎杀的地区,林下植被的数量存在视觉差异。这些地区的林下植被比公园深处的多得多,而公园深处的受保护程度更高,也更偏僻。在这里四处走动要容易得多。”
赖斯大学的生物学家特雷斯·兰佩蒂说到,他在位于非洲中西部的加蓬进行了实地调查。
“如果过度捕猎让林下植被免于被吃掉和被踩踏,我想这可能会对林下环境和无脊椎动物所处接触的小气候产生很大影响。”
因此,兰佩蒂及其团队比较了加蓬东北部狩猎区和保护区内的林下植被和生物多样性。他们发现,大型哺乳动物较少的地区确实有较厚的林下植被,这与兰佩蒂所猜想的一样。而且白蚁数量更少,这可不是件好事。
白蚁有助于分解植物,因此对地下碳储存至关重要。而且许多动物以白蚁为食。研究人员猜测,大象排便和遭踩踏灌木的减少,会导致这种群居昆虫缺乏两种重要的营养来源。这会导致白蚁数量大幅下降,降幅达99%以上。
这项研究结果发表在《生物保护》期刊 上。
但白蚁消失后,其它生物体会填补它们的空缺。
“我们在捕猎森林中采样的地表白蚁和无脊椎动物,它们的分解作用正在减少。但整体效率没有变化,因此真菌等生物体也许可以弥补这一空缺。”
换言之,虽然分解死亡植物的有机体群落在捕猎生态系统和完整生态系统中的效率不同,但它们的整体工作仍然相当稳定。兰佩蒂表示,这意味着这些生态系统至少在一定程度上具备处理这些人为变化的能力。
“无脊椎动物对养分循环有很大贡献,因此这会影响森林及其自身再生过程的健康程度,而这会决定森林的碳储存量。所以这会直接对气候变化产生影响。”
长期以来,我们的地球一直在失去大型哺乳动物,如果目前的趋势继续下去,一些研究人员认为200年后最大的陆生哺乳动物很可能就是家畜。我们需要了解这个世界会变成什么样子。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是杰森·古德曼。