和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 科学美国人

正文

科学美国人60秒:黑尾袋鼠一生都在怀孕 可同时怀两胎

2021-02-19来源:和谐英语
这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德。
想象一只小袋鼠。你想到的可能非常接近名为黑尾袋鼠的澳大利亚有袋类动物。这种动物也被称为“黑色臭家伙”,因为它们身上气味独特。
“我只能形容那是一种‘相当刺鼻的气味'。并不是很令人愉快的气味。”
墨尔本大学的生物学家玛丽莲·伦弗里说到,她表示,黑尾袋鼠独特的气味并不是其与其它进化亲属的唯一区别。她和同事最近发现,成年雌性黑尾袋鼠可以在不同的发育阶段同时怀胎两次。这是可能的,因为像其它袋鼠和小袋鼠一样,它们不仅有一个子宫,而是有两个。但与其近亲不同的是,怀孕的黑尾袋鼠在临产前一两天会再次交配。
“我们只知道另一种哺乳动物会采用这种策略,那就是欧洲野兔。欧洲野兔也在怀孕期间进行交配,这种现象被称为‘异期复孕’。因此,黑尾小袋鼠实际上肚子里同时有处于孕晚期的胎儿和处于非常非常早期的胚胎。”
伦弗里及其研究团队用高分辨率超声波证实了这种同期妊娠现象。
“因此,我们第一次能够证实黑尾袋鼠整个一生都在怀孕。没有不怀孕的时候。”
这种循环妊娠意味着,雌性黑尾袋鼠的一个子宫产下第一个幼崽后,第二个胚胎便休眠在另一个子宫里,而第一个幼崽则其其育儿袋内吃奶。九个月后,第一个幼崽离开育儿袋,触发第二个胚胎开始发育。就在第二个幼崽出生之前,母亲会再次交配,第三个胚胎被植入第一个子宫。
另外,当第二个宝宝幼崽生活在母亲的育儿袋中时,在育儿袋外蹦蹦跳跳的第一个幼崽会继续在育儿袋吃奶。但母亲能为每个幼崽提供适合各自特定发育需要的奶水。
“幼崽喝着的奶水成分完全不同。”
第二个幼崽一离开育儿袋,第三个胚胎就开始发育,就这样一直循环下去。
“因此,黑尾袋鼠的一生都是这样。大部分时间都在不断怀孕和哺乳。真是神奇的动物。”
这项研究发表在《美国国家科学院院刊》上。
黑尾袋鼠不寻常的繁殖策略在进化上有何好处,尚有待观察。毕竟,一直怀孕并不是一件容易的事。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是苏珊娜·巴德。