科学美国人60秒:珍妮·古道尔谈论新冠疫情
2021-03-26来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
“在这种冠状病毒疫情下,让人怀有希望的是社区和个人通过互相帮助而团结在一起。”
这是珍妮·古道尔上周在电话会议上的讲话。本周三即4月22日是第50个地球日。周三,古道尔将参与国家地理频道全天节目。在上周的电话会议上,她被问到在这场疫情中,什么给予了她希望。
“一线人员所表现的极大的勇气,医生和护士冒着生命危险,有时甚至会失去生命。当然,我们会度过这段艰难时期。我们最大的希望是,这次我们要关注这场疫情的起因,那就是我们不尊重自然和动物,破坏环境,迫使动物彼此更密切地接触,有些动物甚至与人类更靠近。贩卖、狩猎、杀戮、生鲜市场、密集的畜牧场以及家畜,这一切都为病毒从一个物种传播到另一物种创造条件。”
古道尔还被问到,她希望世界因这次疫情发生怎样的变化。
“在这种特殊情况下,我希望世界如何改变和世界如何改变是两回事。我认为,大概有数百万人,尤其是生活在城市里的人,第一次体验到了呼吸新鲜空气,夜晚看星星,甚至近距离看到野生动物的感觉。我认为这些人和其他人都将这视为我们不尊重自然的警示。我们必须开始改变我们的行为方式,我们必须重新思考我们的生活方式。”
“我们必须摆脱这种将经济发展置于环境保护之上的消费主义和物质主义,这两种主义正在损害人类和动物的后代。至于人们担心疫情是否会带来翻天覆地的变化,现在全世界有那么多的政治领袖人,我恐怕他们想尽快恢复以往状态,甚至加倍努力来弥补失去的时间。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。