BBC环球慢速英语 第48期:听众来信(2)

voice 1: Augusto writes:
声音1：奥古斯托写道：

voice 3: "...I’m not a Christian. But I like very much the advice you give about the Bible in each program. For example, I like the advice in this [program called] 'Social Internet' ... I think relationships by internet can be strong when there is confidence, truth, and when people want to be a friend — not only to take something... But the words you quote from the Bible are encouraging — "Dear children, do not let anyone lead you down the wrong path."
声音3：我不是基督徒。不过我非常喜欢你们每期节目引用《圣经》提出的建议。比如，我喜欢《社交网络》那期节目中的建议。我认为通过网络建立的关系可以很牢固，前提是要有信任有事实，而且人们想成为朋友，而不仅仅是获取……节目中引自《圣经》的那段话令人鼓舞：亲爱的孩子，不要让任何人引你走向错误的道路。

voice 2: Thanks for writing Augusto! We are really happy that the words from the Bible can help you. The Bible has good help and guidance for all people. These words are important in any new relationship — friends can lead us in good and in bad ways.
声音2：奥古斯托，谢谢你的来信！得知《圣经》中的语句对你有帮助我们非常高兴。《圣经》为所有人提供良好的帮助和指导。这些语句在任何新关系中都非常重要，朋友可以引导我们走向正确的道路，也会引导我们走向错误的道路。

voice 1: Augusto's thoughts about internet relationships are also very interesting. It is true that confidence, truth, and honesty are important in any relationship. Relationships based on lies are never good. Augusto also writes:
声音1：奥古斯托对互联网关系的看法非常有意思。的确，自信、真实和诚实在任何关系中都至关重要。建立在谎言上的关系不会太好。