BBC环球慢速英语 第119期:泰国对抗艾滋病的不寻常方法(6)

voice 1: He also spreads his message by getting other people involved. He asked taxi drivers to give out free condoms to their passengers.
声音1：他还让其他人参与进来，帮助他传播他的想法。他让出租车司机给乘客发安全套。

voice 2: He sets up competitions. In these competitions people blow up a condom like a balloon.
声音2：他设置比赛。让人们在比赛中吹像气球一样的安全套。

voice 1: In the past, Mechai has also asked religious leaders to bless condoms. He asked them to put holy water on the condoms for some religious Thai people.
声音1：以前，米猜还曾让宗教领袖祝福安全套。他请他们在安全套里放上圣水，然后分发给有宗教信仰的泰国人。

voice 2: One of Mechai's strangest, and most popular, projects is a restaurant. Cabbage, a green round vegetable, is a common part of the Thai diet. Mechai says that he wanted to make condoms as common as cabbages in Thailand. So, he started a restaurant called 'Cabbages and Condoms.' People can come to the restaurant for a good tasting meal. But, they also will learn about safe sex.
声音2：米猜最厉害最受欢迎的项目是开设餐厅。卷心菜是一种绿色的圆形蔬菜，是泰国人的常见饮食。米猜表示，他希望安全套在泰国就像卷心菜一样平常。所以，他开了一家名为“卷心菜和安全套”的餐厅。人们可以来到餐厅享用美味的食物。然后他们还会在餐厅学习到有关安全性行为的知识。