BBC环球慢速英语 第171期:世界人权宣言(8)

voice 2: That is why the Declaration of Human Rights is so important. It is important that all people know what their human rights are. But, it is more important that people know the rights of other people. Knowing about human rights can make it easier to respect the rights of other people.
声音2：所以，《世界人权宣言》才如此重要。让所有人都知道他们应得的人权非常重要。更重要的是，人们要知道其他人的权利。了解人权可以使尊重他人的权利变得更简单。

voice 1: For people of faith, respect for humans shows respect for God, who created us. The Bible says, "Love your neighbour as you love yourself." That is - treat people how you would like to be treated.
声音1：对有信仰的人来说，尊重他人显示出对创造了人类的上帝的尊重。《圣经》中说，“像爱你自己那样爱你的邻居”。也就是说，你希望别人怎样对待你,你就该怎样去对待别人。

voice 2: Defending the human rights of other people helps build communities where freedom and dignity are expected and respected. The UN believes that protecting human rights involves everybody, especially those people who enjoy their human rights. It involves governments, but it also involves individuals. The roots of respect for human rights are in you, and in me.
声音2：保卫他人的人权有助于构建自由和得到尊重的社会。联合国相信，保护人权需要每个人的努力，尤其是那些享有人权的人。不仅是政府，个人也要付出努力。尊重人权要靠你和我的努力。