BBC环球慢速英语 第218期:联合国千年发展目标(3)

voice 3: Goal one:
声音3：目标一：

voice 4: To destroy extreme poverty and hunger.
声音4：消灭极端贫穷和饥饿。

voice 3: Goal two:
声音3：目标二：

voice 4: To provide a basic level of education for children around the world.
声音4：为全世界的儿童提供基础教育。

voice 3: Goal three:
声音3：目标三：

voice 4: To make sure that women have the same chances as men in every area of life.
声音4：确保女性在各领域同男性享有同等机会。

voice 3: Goal four:
声音3：目标四：

voice 4: To reduce the rate of children dying.
声音4：降低儿童死亡率。

voice 3: Goal five:
声音3：目标五：

voice 4: To improve the health of mothers before, during and after giving birth.
声音4：改善女性产前、产时及产后保健。

voice 3: Goal six:
声音3：目标六：

voice 4: To fight against HIV/Aids, malaria and other sicknesses.
声音4：对抗艾滋病毒/艾滋病、疟疾及其他疾病。

voice 3: Goal seven:
声音3：目标七：

voice 4: To care for the environment.
声音4：爱护环境。

voice 3: Goal eight:
声音3：目标八：

voice 4: To encourage countries to work together for global economic development.
声音4：鼓励各国在全球经济发展上团结合作。