BBC环球慢速英语 第366期:跳动心脏移植(1)

Beating Heart Transplant
跳动心脏移植

voice 1: Hello. I'm Elizabeth Lickiss.
声音1：大家好。我是伊丽莎白·利基斯。

voice 2: And I'm Christy Van Arragon. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是克里斯蒂·凡·阿拉贡。欢迎收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

voice 1: The beat of the human heart. The sound of life as it pumps blood around our bodies. But for people with heart disease the pump is wearing out. Their only chance to survive is a heart transplant. They need an operation to give them a new heart. On today's Spotlight programme we hear about a new method of transplanting hearts. It could save many more people's lives.
声音1：人类心脏的跳动声。这是心脏向全身输入血液时的生命之声。但是对患有心脏疾病的人来说，这个输血泵在不断耗损。他们唯一的生存机会就是心脏移植。他们需要通过手术移植一颗新的心脏。在今天的重点报道节目中，我们将介绍一种移植心脏的新方法。这种方法可以挽救更多人的生命。