BBC环球慢速英语 第402期:万圣节(8)

voice 2: In Latin America and Spain, the people celebrate 'El Dia De Los Muertos' - 'the day of the dead.' It is a time to remember friends and family members who have died. A three-day celebration begins on October thirty-one. During this time, families make special places in their houses to honour their dead friends and family. They place candy, photographs, fresh water, flowers, and food and drink in this special place. They burn candles and strong smelling incense to help spirits find their way home. On the last day of the celebration, called 'All Soul's Day', living family members eat a meal at the gravesite where dead friends and family are buried. They tell stories and remember good times of when the person was alive.
声音2：在拉丁美洲和西班牙，人们庆祝“亡灵节”。这是纪念已故朋友和家人的日子。这一庆典从10月31日开始，为期三天。在这段时间，每个家庭都会在家中设置特别的场所，纪念已逝亲友。人们在这些特别的场所中摆放糖果、照片、清水、鲜花以及饮食。他们点燃蜡烛，强烈的香味帮助灵魂找到回家的路。庆典的最后一天称为“万灵节”，这一天在世的家庭成员会在埋葬已逝亲友的墓地吃饭。他们会讲故事，并缅怀逝者在世时的美好时光。