BBC环球慢速英语 第395期:万圣节(1)

Halloween
万圣节

voice 1: Thank you for joining us for Spotlight. I'm Joshua Leo.
声音1：谢谢大家收听重点报道节目，我是乔舒亚·里奥。

voice 2: And I'm Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是利兹·韦德。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

Children: Trick or treat!
孩子们：不给糖就捣乱！

voice 1: Every October thirty-first children all across America do something unusual. They put on strange clothes. They may even paint their faces to look like someone different. They walk around to different houses. They knock on the door of the house. And then they ask for a sweet candy treat!
声音1：每年10月31日，全美各地的儿童都会做些不同寻常的事情。他们会穿上奇怪的衣服。他们甚至可能会在脸上画画，使自已看起来像另一个人。他们会去不同的房子敲门。向前来开门者要糖果！

Children: Trick or treat!
孩子们：不给糖就捣乱！

voice 1: This is the holiday of Halloween.
声音1：这是万圣节。