BBC环球慢速英语 第413期:听众来信(2)
voice 2: Our next letter comes from Mercedes Herminia Chamba Herrera. Mercedes listens to Spotlight in Ecuador. She writes:
声音2:下封信来自默西迪丝·艾米尼亚·昌巴·赫雷拉。默西迪丝在厄瓜多尔收听重点报道节目。她写道:
voice 4: "Thank you for the Spotlight scripts. I read them all. They are very interesting. It is amazing to know how the sport of rugby was born."
声音4:“谢谢你们提供的重点报道节目的文本。我都看过了。内容非常有趣。能了解橄榄球运动的诞生史真是太棒了。”
voice 1: We broadcast the program 'Rugby World Cup' in September. We talked about the Rugby World Cup competition. We told the story of Romania's rugby team - their struggles and successes. Sadly, Romania only won a single game in the whole competition. But some teams surprised everyone! Fiji and Argentina are not famous rugby-playing nations. But they managed to beat two of the top teams - Wales and France! It was an exciting competition. And it has helped to make rugby more popular around the world.
声音1:我们在9月份时播出了《橄榄球世界杯》这期节目。我们在节目中介绍了橄榄球世界杯的比赛。我们讲述了罗马尼亚橄榄球队的故事——他们的奋斗和成功。不幸的是,罗马尼亚队在所有比赛中只赢得了一场比赛。不过有些球队惊艳了所有人!斐济队和阿根廷队并不是以橄榄球运动闻名的国家。但是他们击败了两个顶级球队——威尔士队和法国队!这是一场令人兴奋的竞赛。同时帮助橄榄球运动在全世界更受欢迎。