BBC环球慢速英语 第416期:听众来信(5)

voice 2: And now, a letter from Vietnam. The Dalat Language Club often listens to Spotlight. Their teacher is Dennis Pitman. He writes:
声音2：下面这封信来自越南。大叻语言俱乐部经常收听重点报道节目。他们的老师是丹尼斯·皮特曼。他写道：

voice 5: "Our members really loved 'The Zimmers' program. They now joke about me, their ancient old 'fool' of a teacher! Your stories are a little bit negative at times. But 'The Zimmers' programme made our spirits fly high!"
声音5：“我们俱乐部的成员非常喜欢《The Zimmers乐队》这期节目。他们现在会开我的玩笑，称我是他们古老的‘糊涂’老师！你们的节目有时会有些消极。不过《The Zimmers乐队》这期节目令我们的精神振翅高飞！”

voice 2: Well Dennis, the Spotlight team apologizes for causing your students to make fun of you! But we are very glad that you all enjoyed our Zimmers programme. The 'Zimmers' are a singing rock group. The group has the oldest members in the world. One member is over a hundred! And the lead singer is ninety!
声音2：丹尼斯，重点报道节目团队为导致你的学生取笑你道歉！但是我们很高兴你们所有人都喜欢Zimmers乐队这期节目。The Zimmers是一个摇滚乐队。这个乐队有世界上最年长的成员。其中一名成员的年龄超过100岁！而且主唱已经90岁了！