BBC环球慢速英语 第422期:马德琳·曼宁·米姆斯(4)

voice 1: The race began. Madeline did not know what the trainer had told Doris. She followed the plan and slowed down to wait for Doris. After the first part of the race she understood something was wrong. She said,
声音1：比赛开始了。马德琳不知道教练让多丽丝做的事情。她按照计划带慢比赛节奏，等待多丽丝赶上来。在比赛第一阶段之后，马德琳意识到出了一些问题。她说，

voice 3: "I thought to myself, 'Madeline; you are on your own now.” And I won my race by eighty metres. I was so happy when I passed the finish line. I heard my mother shout, Thank you Jesus, that's my baby!'"
声音3：“我心想，‘马德琳，现在你要靠自己了。’我以8米的优势赢得了比赛。我越过终点线时非常开心。我听到我妈妈高喊‘谢谢你，耶稣，那是我的孩子！’”

voice 1: Afterwards, Madeline asked Doris what had happened. Doris explained that she was following her trainer's advice. Madeline was very hurt. She found it hard to forgive him.
声音1：然后，马德琳问多丽丝发生了什么事。多丽丝解释说，她听从了她教练的建议。马德琳很伤心。她发现很难原谅那名教练。