BBC环球慢速英语 第426期:马德琳·曼宁·米姆斯(8)

voice 3: That was a hard year for me. I was running with anger. I was not running to glorify God. I was running to show the world that you cannot keep a good woman down! My emotions were not balanced. But that dark period is where God met me. He made my faith stronger for the coming years. I learned that God is always God. I learned that no matter what you go through - he can take you through it. He can keep your mind when you feel like you are losing it. He can help you control your emotions when they fail. And he can help you get through anything. It was quite an experience for me."
声音3：那一年对我来说是艰难的一年。我在跑步的时候带着怒气。我跑步的目的不是为了荣耀上帝。我跑步是为了向全世界证明，你们不能控制一名优秀的女性！我的情绪不平衡。但是那段黑暗时期正是上帝遇见我的时刻。他使我在未来的信仰更加坚定。我明白了上帝永远是上帝。我了解到，无论你经历了什么，上帝都会帮你度过。他能在你丧失理智时让你保持头脑清醒。他能在你失败时帮助你控制你的情绪。他能帮助你度过任何难关。这对我来说是一次不同寻常的经历。”

voice 1: Today Madeline's story encourages people all over the world. She talks to people about what the power of God can do!
声音1：今天，马德琳的故事鼓励着世界各地的人们。她告诉人们上帝的力量所能做的事情！