BBC环球慢速英语 第447期:国际宽容日(3)

voice 2: The bear sculptures are made from fibreglass, a hard material. They stand in a circle. The bears are almost 2 metres tall! Each bear represents one country from the United Nations. An artist from each country painted a bear for this event. The bears are very colourful. Some are covered with shapes and lines. Other bears have images on them. Together, these painted sculptures are the United Buddy Bears.
声音2：这些熊雕塑由玻璃纤维制成，这是一种坚硬的材料。雕塑围成一个圈。这些熊的高度近两米！每只熊代表一个联合国成员国。在这项活动中，每个成员国派出一名艺术家为一只熊涂上颜色。这些熊色彩鲜艳。其中一些熊绘有图形和线条。其它熊身上则有各种图案。这些彩绘熊雕塑名为“联合巴迪熊”。

voice 1: The United Buddy Bears is a travelling art show. The bears have been travelling since 2002. They started in Berlin Germany. Since then, they have travelled to many other cities, including Hong Kong, Istanbul, Tokyo, Vienna, and Jerusalem. Soon, the bears will travel to Buenos Aires, Addis Ababa, and Beijing.
声音1：“联合巴迪熊”是一场巡回艺术展。自2002年起，这些熊雕塑一直在各地展览。首场展览在德国柏林举行。之后，这些熊在许多城市进行过巡展，包括香港、伊斯坦布尔、东京、维也纳和耶路撒冷。不久之后，这些熊将在布宜诺斯艾利斯、亚的斯亚贝巴和北京展出。