BBC环球慢速英语 第468期:米差·威拉伟耶：对抗艾滋病(7)

voice 1: In recent years, the Thai government has cut spending money for public health. But, it remains a strong ally in the fight against AIDS.
声音1：最近几年，泰国政府削减了公共卫生的拨款。但是，泰国政府仍是对抗艾滋病斗争的强大盟友。

voice 2: Many Thai people do not seek treatment because of the stigma, or bad ideas, that go along with having AIDS. But the Thai government does offer free anti-retroviral drugs to HIV infected Thai people. These drugs fight AIDS.
声音2：由于患艾滋病而感到羞耻或产生不好的想法，许多泰国人不会寻求治疗。但是泰国政府为泰国艾滋病毒感染者提供了免费的抗逆转录病毒药物。这些药物能对抗艾滋病。

voice 1: And Mechai continues to lead the fight against AIDS. He continues to inform people about HIV and AIDS. But he also helps the people that AIDS has already affected. Many times, people with HIV are forced to leave their communities. They lose their jobs. They spend all their savings caring for their families.
声音1：米猜仍在继续领导抗击艾滋病的斗争。他坚持向人们介绍艾滋病毒和艾滋病的相关知识。同时他也为已经感染艾滋病的患者提供帮助。许多时候，艾滋病毒感染者会被迫离开自己居住的社区。他们会失去工作。他们不得不用所有积蓄来照顾家人。