BBC环球慢速英语 第493期:听众来信(6)

voice 2: There is nothing harder than the softness of indifference.
声音2：没有什么比融化冷漠更难。

voice 1: Indifference is a problem for many people in our world today. It is the feeling of not caring anymore. It is not a strong feeling, such as hatred, or anger. In this sense it is soft. But it can cause many problems. Anyone who has experienced indifference knows this. If you love someone, but they feel nothing for you - that is a terrible feeling. And in a country, if the citizens are indifferent to the political problems, corruption can spread. Montalvo fought against these problems. And his writing continues to inspire and encourage the people of his country.
声音1：冷漠是当今世界大多数人存在的一个问题。冷漠指一种再也不关心的情感。这并不是像仇恨或愤怒一样的强烈情感。这是一种较软的情感。但却可以引发很多问题。任何经历过冷漠的人都知道这点。如果你爱某个人，但他们对你没有任何感觉——这真是一种糟糕的感觉 。就一个国家来说，如果其公民不关心政治问题，那就会导致腐败蔓延。蒙特福一直在对抗这些问题。他的作品仍在继续激励并鼓励着厄瓜多尔人民。