BBC环球慢速英语 第506期:声音的含义(2)

voice 2: A group of young people arrive. They sit near you. And they have their loud music player with them. Suddenly the place feels very different. Everything still looks the same. You have not moved. You are still surrounded by the beauty of nature. But this new sound destroys the peaceful setting. You put your hands over your ears! You think, "What a horrible sound!"
声音2：一群年轻人来到了沙滩。他们坐在了你的旁边。他们还带着吵闹的音乐播放器。突然，这个地方的感觉就完全变了。一切看起来还和刚才一样。你没有动。你还身处美丽的大自然中。但新出现的声音破坏了这种平和。你用手捂住了耳朵！“真是可怕的声音！”

voice 1: But is it? Is the sound really horrible? Imagine the setting a little differently. The young people with the music are your friends. You go to the seaside together. You plan to sit and listen to your music. So, now you are prepared for the sound! And, you are looking forward to it! The sound is no longer horrible. It is fun!
声音1：真是这样吗？这个声音真的很可怕吗？想象一下有些不同的环境。那群播放音乐的年轻人是你的朋友。你们一起前往海边。你们计划坐下来听音乐。现在你已经为这个声音做好了准备！你很期待！这个声音不再可怕。而是很有乐趣！