Cubs and Indians Reach Baseball’s World Series(翻译)

This is What's Trending Today...

Major League Baseball’s World Series begins Tuesday night.

The Chicago Cubs and Cleveland Indians will play Game One of the series in Cleveland, Ohio. It has been more than 60 years since either team won the championship of North American baseball.

Chicago Cubs fans have been celebrating since Chicago defeated the Los Angeles Dodgers Saturday night to win the National League.

It is the first World Series berth for the Cubs since 1945. The last time Chicago won the World Series was in 1908.

Last Wednesday, the Cleveland Indians defeated the Toronto Blue Jays to win the American League championship. It is Cleveland’s first American League title since 1997.

The last time the Indians won the World Series was in 1948.

The good news for baseball fans? One side has to win.

One famous Cubs fan is presidential candidate Hillary Clinton. She grew up in a community about 20 kilometers northwest of Chicago.

Clinton’s campaign posted a photograph of her receiving the news of the team’s victory while on an airplane Saturday night.

The photo was shared over 5,000 times.

A video showing the last two outs of the final playoff game and the team’s celebration has been played over 7 million times on Facebook.

People in both Chicago and Cleveland are well known for supporting their teams, even when they have losing records. As recently as 2012, each team lost many more games than it won.

To win the World Series, one team must win four games. The first two games are in Cleveland. The average ticket price for the first one is over $3,000.

Game 3 is to be played in Chicago Friday night. Some seats for that game will cost $6,000 or more.

A story from the Chicago Tribune newspaper said this World Series may be the most costly sporting event in recent history.

Major League Baseball is busy publicizing the 2016 World Series. Its Twitter account called the upcoming games “a matchup for the ages.”

And that’s What’s Trending Today.

I’m Dan Friedell.

Dan Friedell wrote this story for Learning English. George Grow was the editor.

Will you root for Chicago or Cleveland in the World Series? We want to hear from you. Write to us in the Comments Section or on our www.hxen.net .