时装公司不再使用过瘦模特

Two of the world's biggest luxury goods companies will stop working with fashion models that are too thin.

The agreement, signed this week by the French companies LVMH and Kering, seeks to protect the health of fashion models. The agreement will affect well-known brands including Dior, Gucci, Louis Vuitton, Marc Jacobs and others.

The companies' agreement meets – and goes beyond – the requirements of a new French law.

That law, which will start on October 1, requires male and female models to show health certificates received within the past two years.

LMVH and Kering said their new agreement would shorten that requirement to six months.

LMVH and Kering also agreed to ban the use of female models who are below a French woman's size 34. That is similar to a U.S. size 0-2 and a U.K. size 6.

The two groups said they hoped to set a new standard for the fashion industry.

“We hope to inspire the entire industry to follow suit, thus making a real difference in the working conditions of fashion models industry-wide,” Kering CEO Francois-Henri Pinault said in a statement.

Unlike the French law, the agreement will apply to the international Kering and LVMH brands.

I'm John Russell.

AP News reported this story. John Russell adapted it for Learning English. Hai Do was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments Section.