伊拉克政府将惩罚库尔德斯坦地区的公投

The Iraqi government has placed a ban on international flights to airports in the country’s Kurdish area.

The flight ban is the clearest evidence of increased tensions between Iraq’s central government and the Kurdish area. On Monday, Iraqi Kurds approved a referendum on independence which the central government strongly opposes.

The Kurds have ruled an autonomous area within Iraq since a United States-led coalition ousted Saddam Hussein in 2003.

In the referendum on Monday, 92.7 percent of voters supported a measure proposing creation of an independent Kurdish state. The results are not binding, but they are the first step in a process that leads to independence.

Two days later, Iraq’s parliament called the referendum vote ‘unconstitutional.’

The lawmakers asked Prime Minister Haider al-Abadi to send troops to Kurdish-held Kirkuk to take control of its oil fields. They also urged him to enforce a decision to dismiss Kirkuk’s governor for holding the vote.

The Iraqi parliament told the 34 countries with diplomatic offices in Kurdistan to close them down. It also called for the deployment of forces to areas that had been under Iraqi government control before Islamic State (IS) forces captured Mosul in June 2014.

“We will enforce federal authority in the Kurdistan region, and we already have started doing that,” the prime minister said.

The Iraqi government had given the Kurdistan Regional Government (KRG) until 1800 hours, local time, to surrender control of its international airports at Irbil and Sulaimaniya. But KRG officials said they would not obey the order.

The Reuters news agency reports that at least two European carriers, Lufthansa and Austrian Airlines, will be cancelling flights to Irbil this weekend.

But the Associated Press reports that the director of Irbil airport said military, humanitarian and diplomatic flights from the airport will continue.

Humanitarian workers say the flight cancellations could harm the area’s 1.6 million refugees and displaced people.

In a statement, Abadi said central government control of air and land ports in the area is not meant to starve and prevent the delivery of supplies to the Kurds.

In recent days, the prime minister has said he received calls from leaders from Britain, France, Iran and Turkey. His Twitter account said they all expressed support for Iraqi unity.

Turkey faces armed opposition from Kurdish separatists at home. The Turkish government has threatened to restrict oil sales to the Kurdish area, a move that could hurt its economy.

The United States has said the Kurdish movement in Iraq could destabilize the area and hurt the war effort against IS forces.

I’m Susan Shand.

This story first appeared on hxen.net. Susan Shand and George Grow adapted the report for Learning English. George Grow and Mario Ritter were the editors.

Write to us in the Comments Section or on our www.hxen.net .