VOA慢速英语:Keeping Plants and Trees Warm When Temperatures Drop

位于美国东南部的佛罗里达州被称作“阳光之州”。除巴西之外，佛罗里达是种植柑橘最多的地方。但是最近几天，寒冷的天气使佛罗里达一些柑橘和草莓受到损害，并导致一些热带养鱼场中的鱼类死亡。

异常的长期寒冷天气表明，即使是温暖的气候有时也会结冰。但是，如果你遵循一些建议的话，保护果园中的植株和树木却并非难事。

天气突然变冷可能造成最大的威胁，尤其是经过一段温暖的时期。植株没有机会使自己的防护物坚硬起来。那些生长或开花活跃的树木非常危险。

最好选择那些抵抗寒冷天气的植株，面朝西方和南方来栽种。与其他植株保持比较近的距离也可以保暖。

大部分霜冻灾害发生在晚上。叶片表面会形成冰晶，这层冰晶会从叶片中吸收水分，使植物组织难以获得水分。

寒冷的天气最可能使水分不足的植株遭受损害甚至死亡。所以，一定要为果园灌溉。潮湿的土壤比疏松，干旱，覆盖有保护物或草木的土壤更容易吸收热量。

亚利桑那推广大学的专家表示，用布料或纸张来覆盖植株或较小的树木有助于防止霜冻损害。户外使用的100瓦的灯泡也可以提供热量。也有人将圣诞灯彩悬挂在较小的树上来保暖。注意，这些灯泡要悬挂在叶片以下，使热量缓缓升起到树木中。

寒冷天气对柑橘类树木来说尤其危险。加利福尼亚大学的农业专家建议，对于幼龄的柑橘树，用纸张或布料覆盖树干或中央支系。

在佛罗里达，由于出现创纪录的低温，柑橘种植者向树上洒水防止冻害。

Jim Bottcher是佛罗里达推广大学的园艺专家。他解释说，水结冰时会释放热量，冰还会为树木形成一层保护膜。如果为树木洒水，注意，一定要远离附近的电线，否则可能形成很厚的冰层，使电线受到损坏。

还可以用棕榈叶，玉米秆或玻璃纤维将树木包裹起来。在雨雪天气，再增加一层塑料薄膜效果更好。但是专家表示，仅用塑料薄膜不会有什么效果。