VOA慢速英语:Study Adds to Understanding of Language and the Brain

一项关于大脑的新研究帮助科学家更好地理解了人类处理语言的方式。这项研究在圣地亚哥，波士顿和纽约进行。

其中一名病人是患有癫痫病的女性。医生正在对她进行观察，了解她是不是进行阻止疾病突发的手术的良好人选。医生在她脑中植入电极，对她进行监视。

但是当她住院的时候，她还帮助科学家理解了大脑处理语言的方式。研究集中在脑前部的布洛卡区域。Pierre Paul Broca是19世纪一名法国医生。他首先认识到这一小块区域在语言方面发挥的巨大作用。

植入脑中的电极表明，该区域非常迅速地处理三种不同的语言功能。加州大学圣地亚哥分校医学院的Eric Halgren是主要调查人员之一。他们发现，在一厘米的范围内，不同的区域在不同的时间进行不同的过程。

第一个功能与识别词语有关。第二个功能是理解这个词语在一句话中的意思。第三个功能是让我们说出这个词语。

哈佛大学大脑专家Steven Pinker是这项研究的另外一个作者。关于这项研究的一篇报道发表在科学期刊上。Ned Sahin是哈佛大学和加州大学圣地亚哥分校医学院的研究人员，他是这篇论文的首席作者。他表示，科学家意识到关于大脑各个区域工作的传统解释需要更改已有一段时间。

其中一点是，大脑中两个不同区域有着分离的语言分工。其中一个就是脑前部的布洛卡区。另外一个是脑后部的Wernicke区，这个区域以19世纪德国神经病学家Carl Wernicke命名。

传统的解释认为，布洛卡区负责说话，Wernicke区负责理解。但是新的研究表明，布洛卡区涉及说话和理解两方面。Neil Sahin表示，这表明，大脑的各个部分不只执行一种功能。

NEIL SAHIN：“因为这里有一个例子，大脑中一个很小的区域在三个不同的时间进行三项不同的任务，但是都是在四分之一秒的时间内。”

是的，及时科学家作出了类似这样的新发现，关于大脑的许多方面仍然是一个谜题——至少目前是这样。