和谐英语

VOA慢速英语:Steps Urged to Prevent Snakebites, Improve Treatments

2010-01-25来源:和谐英语
1.Experts say tens of thousands of people die from venom poisoning.

die from死于……

表示死的原因,die后通常接介词 of/from, 其区别大致为:

(1) 若死因存在于人体之上或之内(主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of。如:die of illness (heart trouble, cancer, a fever, etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)

(2) 若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from。如:die from an earthquake (a traffic accident, a lightning, a stroke, etc) 死于地震(交通事故,雷击等)

(3) 若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of, from 均可。如:die of [from] a drink ( a wound, overwork, starvation, hunger and cold, etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)

但是在实际运用中,两者混用的情况较多。

2.This recognition aims to bring greater attention to the problem.

bring attention to引起某人的注意,相当于attract one’s attention和draw one’s attention

例句:I will organize a strike to draw people's attention to our sub-standard working conditions.
      我要组织一次罢工,让人们关注到我们恶劣的工作条件。

3.Antivenom is the only cure.

only用作形容词

1)与the连用,意为“惟一的”,作定语。如:

John is the only boy in his family.

约翰是家里惟一的男孩。

She is the only girl here who knows how to drive a car.

她是这儿惟一会开车的姑娘。

Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away.

杰里米是我惟一住得近的朋友,其余的朋友都住得很远。

2)only可修饰复数名词,意为“仅有的、惟一的一些”,作定语。如:

They were the only people present.

出席的只有他们这些人。

3)与an连用,意为“单独的”,作定语。如:

Jim was an only son of his parents.

吉姆是他父母的独子。

4)与the连用,意为“最好的、最适当的”,作定语。如:

She is the only person for the job.

她是做这项工作的最佳人选。

He is the only man for me.

对于我来说,他是最合适的人。

The only thing to do on a hot day is to go swimming.

在热天最理想的事就是去游泳。

4.But experts say antivenom technologies and their use need to be improved.

need doing need to be done

need的用法:

1) 实义动词: need (需要, 要求)
        need + n. / to do sth
2) 情态动词: need,只用原形need后加do,否定形式为need not。
  Need you go yet?
  Yes, I must. / No, I needn't.
3) need 的被动含义:need, want, require, worth(形容词)后面接doing也可以表示被动: 
 need doing = need to be done

5.The treatments can cause dangerous and even deadly reactions if not used carefully.

if not used carefully是if型的省略句,即省略了主语和助动词。如:

He will come if asked=He will come if he is asked.如果受到邀请,他就会来的。
The medicine is very effective if taken in time.=The medicine is effective if it is taken in time.如果及时服用,这种药非常有效。