VOA慢速英语:Needle Injuries to Medical Students Often Go Unreported

对于医科学生来说，真正的体验不是在教室开始，而是在附属医院。这些受训的医生是受到监督管理的。但是有时还是会发生事故，造成学生受伤。

例如，他们在为病人治疗时可能被针头刺伤。这种被针刺伤的情况非常普遍。但是最近一份报告表明，医科学生通常不会报告针头刺伤事件。

如果病人或医疗工作者患有传染性疾病，对这种类型的伤害不做报告是非常危险的。

马里兰州巴尔的摩约翰·霍普金斯大学的研究人员进行了这项调查。调查结果发表在《学院医学》期刊上。

大约700名接受培训的外科医生接受了调查。这些外科实习生来自美国17家医疗中心。

大约60%的受访者表示他们在医学院期间曾经被针头刺伤。许多人表示他们被刺伤不只一次。

但是，接近一半的人没有将最近在学校被针头刺伤的事件报告给雇员健康办公室。如果进行了报告，他们将接受检测，以便决定是否需要治疗，预防H.I.V或肝炎。

大部分已知的H.I.V或肝炎病例都进行了报告，但是其他可能的传染病则没有上报。Martin Makary是这项调查的首席作者。他说，被针头刺伤的学生使自己和他人都处在传染病的威胁中。

MARTIN MAKARY：“穿过皮肤的针头必须尽可能的尖锐，这样才能更容易，更顺畅地进入皮肤，才能在缝合皮肤时减少患者的疼痛。”

手术后，接受培训的医生可能要缝数百针才能将皮肤缝合。

Makary医生告诉VOA的Melinda Smith，他支持使用更加安全的平端针。

MARTIN MAKARY：“这种针仍然足够尖锐来穿过身体组织。但是顶端比较钝，所以一旦发生意外，针刺到我的手指，不是那么容易被刺穿。”

医疗工作者被针刺伤的现象有多普遍呢？美国每年报告大约60至80万针刺和类似的刺伤事件。但是Makary医生表示，实际数字要高得多。

该研究建议医生戴两副手套来保护双手。该研究还敦促医院设立专门的电话号码，供医疗工作者和实习生受伤时拨打。此举是为了让医院传达明确的信息，没有理由不对这种事故进行报告。